Traductions de „predsódkov“ dans le dictionnaire allemand » slovène

skrupellos

brez predsodkov

vorurteilslos

brez predsodkov

Vorurteile ablegen

znebiti se predsodkov

sie ist frei von Vorurteilen

(ona) je brez predsodkov

Traductions de „predsódkov“ dans le dictionnaire slovène » allemand

biti poln predsódkov

voll von Vorurteilen sein

biti žrtev predsódkov

Opfer von Vorurteilen sein

osvobájati se predsodkov

sich von Vorurteilen befreien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Koncepta predsodkov in stereotipov sta del pojasnjevalnega okvira socialnih stališč, njuna specifična funkcija pa je razložiti popačenja, do katerih pride med predelavo informacij.

sl.wikipedia.org

Ni se vključeval v nobeno literarno smer, snov je črpal iz lastnih izkušenj ter brez predsodkov in zadržkov pisal o tabu temah.

sl.wikipedia.org

Mizoginija /.../ je osrednji del seksističnih predsodkov ter ideologije in je kot taka bistvena podlaga za zatiranje žensk v družbi, kateri vladajo moški.

sl.wikipedia.org

V primeru kolektivnih predsodkov se pogosto doseže visoka stopnja konformnosti.

sl.wikipedia.org

Ovire, s katerimi se ženske spopadajo na poti proti enakopravnosti, so v okviru kulturoloških norm in tradicij, odnosa družbe do žensk, predsodkov, religije, revščine in ignorance.

sl.wikipedia.org

Dollardova teorija o frustraciji kot povodu za oblikovanje predsodkov je bila prav tako podprta preko več raziskav.

sl.wikipedia.org

Nekateri otroci pa prenehajo šolanje tudi zaradi predsodkov sošolcev in žaljivk.

sl.wikipedia.org

Homofobija je v družbi prisotna v različnih pojavnih oblikah, od predsodkov, zavračanja, sovraštva, zagovarjanja nestrpnosti do homoseksualcev in vse do fizičnega in psihičnega nasilja nad njimi.

sl.wikipedia.org

To vodi do različnih predsodkov, kjer moškim pripisujemo višji status in privilegije, ki so značilne za vodilno vlogo, medtem ko ženskam pripisujejo nižji status.

sl.wikipedia.org

Abilízem je sistem diskriminacije in predsodkov do ljudi s posebnimi potrebami s strani posameznikov brez invalidnosti.

sl.wikipedia.org