Traductions de „prefiltrirati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

prefiltríra|ti <-m; prefiltriral> perf VERBE trans

prefiltrirati

durchfiltern

prefiltrirati

durchfiltrieren

prefiltrírati vodo

Wasser durchfiltrieren

prefiltrírati podatke pred objavo fig

Daten vor der Veröffentlichung durchfiltern

Expressions couramment utilisées avec prefiltrirati

prefiltrírati vodo

Wasser durchfiltrieren

prefiltrírati podatke pred objavo fig

Daten vor der Veröffentlichung durchfiltern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raztopino prefiltrirajte in prah, ki je ostal na filtrirnem papirju, vrzite proč.

sl.wikipedia.org

Gre za merilo delovanja ledvic in pomeni oceno, koliko krvi se prefiltrira skozi ledvične glomerule v minuti.

sl.wikipedia.org

Limfa je v bistvu reciklirana presežna krvna plazma, ki jo je prefiltrirala intersticijska tekočina (ki se nahaja med celicami) in jo vrnila v limfni sistem.

sl.wikipedia.org

V tako imenovanih limfnih vozlih se limfa prefiltrira in odstranijo se telesu škodljive snovi.

sl.wikipedia.org

Za kristalno bistrost piva in njegovo čim daljšo obstojnost je treba pivo še prefiltrirati.

sl.wikipedia.org

Rabljeno rastlinsko olje oz. živalske maščobe je treba najprej ločiti od vode in nato prefiltrirati, da se odstranijo trdni delci (drobtine, razni ostanki,…).

sl.wikipedia.org

Delci iz tonerja so tako majhni, da jih navadni vakuumski čistilniki težko prefiltrirajo in lahko pridejo nazaj v sobo.

sl.wikipedia.org

Vsak dan prefiltrirajo velikanske količine tekočine (od 150 do 180 litrov plazme) iz krvnega obtoka.

sl.wikipedia.org

Ko mine ta doba, se tekočina še enkrat prefiltrira, nakar se ji primeša sladkor, karamela, voda in alkohol.

sl.wikipedia.org

Ponovno se prefiltrira, zatem pa stekleniči.

sl.wikipedia.org