Traductions de „prestopil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

er ist in den Intercity umgestiegen

(on) je prestopil na Intercity

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kasneje so ga sicer diskvalificirali in mu kolajno odvzeli, ker je po videoposnetku sodeč med tekom prestopil črto.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto, leta 1924, je prestopil na študij naravoslovja (zoologije in botanike).

sl.wikipedia.org

Kdor je prestopil državno mejo, je končal v zaporu.

sl.wikipedia.org

Obiskoval je ljudsko šolo in 2. razred realke, prestopil na ljubljansko srednjo tehnično šolo, tam obiskoval kiparski in rezbarski oddelek pri prof.

sl.wikipedia.org

Kakor je prej veliko koristil krščanstvu kot apologet proti poganstvu, mu je zdaj še več škodoval, ko je okrog 204 prestopil na stran strogega montanizma.

sl.wikipedia.org

Najprej je nastopal le kot amaterski kolesar, nato pa je prestopil med profesionalce.

sl.wikipedia.org

Njegova dela se navezujejo na evropsko tradicijo organnske skulpture; iz realističnega pristopa je prek figurativno-abstraktne meditacije prestopil v čisto abstrakcijo.

sl.wikipedia.org

Svojima staršema je očital pomanjkanje religioznosti in je zato v znamenje protesta prestopil v katoliško vero.

sl.wikipedia.org

Na skupščinskih volitvah leta 1935 je kandidiral s svojo kandidatno listo, vendar z njo ni prestopil volilnega praga.

sl.wikipedia.org

Sprva je bil uspešen alpski smučar, toda poškodba obeh kolen je preprečila to kariero in je tako prestopil v bob.

sl.wikipedia.org