Traductions de „prstan“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pѓstan <-a, -a, -i> SUBST m

prstan

Ring m

zaročni/poročni pѓstan

Verlobungs-/Ehering m

Expressions couramment utilisées avec prstan

zlát prstan

Goldring m

čarôbni prstan

Zauberring m

poróčni prstan

Ehering m

zaróčni prstan

Verlobungsring m

briljántni prstan

Brillantring m

kardinálski prstan

Kardinalsring m

smarágdni prstan

Smaragdring m

vgravirati monográm v prstan

Monogramm in den Ring eingravieren

prstan iz čístega zlata

Ring aus Feingold

prstan s safírjem

Saphirring m

prstan z diamántom

Diamantring m

dati gravírati napis v prstan

eine Inschrift in den Ring gravieren lassen

dobila sem prstan z ahátom

ich bekam einen Achatring

zaročenki je podaril prstan z akvamarínom

er schenkte seiner Verlobten einen Aquamarinring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naenkrat je pogledal skozi čudežni prstan in že je bil pri svojem meču v gozdu, kjer ga je zagrabil, pogledal skozi čudežni prstan in zopet bil na konju.

sl.wikipedia.org

Ker je nošenje nakita prepovedano, si mož in žena prstanov ne izmenjata.

sl.wikipedia.org

Zdaj je pustila skuhati čaj, v sklenico pa je djala prstan.

sl.wikipedia.org

Zlobni škrat, ki je posedoval prstan, zaradi njega znori, se izpridi ter na koncu umre.

sl.wikipedia.org

Rimskemu 1. stoletju n. št. pripadajo dišavnice, fibula, prstan, oljenka in skodelica.

sl.wikipedia.org

S prsta je snel škofovski prstan, ga vrgel v vodo in molil k bogu za odvezo grehov.

sl.wikipedia.org

Molekula je sestavljena iz furana prstan, ki vsebujejo funkcionalne skupine aldehida in alkohola.

sl.wikipedia.org

Bilbo si med begom po nesreči nadene prstan in ugotovi, da je postal neviden.

sl.wikipedia.org

Prstan, ki ga je nosil se mu je zataknil in si je z njim odtrgal prst.

sl.wikipedia.org

Sprla sta se in mački je padel prstan iz ust v morje.

sl.wikipedia.org