Traductions de „razvrščati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . razvѓšča|ti <-m; razvrščal> imperf VERBE trans

razvrščati

anordnen

razvrščati

klassifizieren

razvrščati (razčlenjevati)

gliedern

razvѓščati kaj po velikosti

etw der Größe nach anordnen

razvѓščati kaj v skupine

etw in Gruppen klassifizieren

II . razvѓšča|ti <-m; razvrščal> imperf VERBE pron

razvrščati razvѓščati se:

razvѓščati se

sich eingliedern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Starostna piramida je statistični graf, ki razvršča prebivalstvo v starostne skupine glede na spol.

sl.wikipedia.org

Globočnine se lahko razvrščajo tudi po obliki in velikosti intruzivnega telesa in njegovi povezavi z drugimi tvorbami, v katere so prodrle.

sl.wikipedia.org

Dodana vrednost je uporaba odpadkov, ki se razvrščajo med nevarne odpadke.

sl.wikipedia.org

Prvotno so levkemije razvrščali med akutne in kronične glede na pričakovani čas preživetja, sedaj pa je merilo razvrščanja zrelost celic.

sl.wikipedia.org

Skarni magmatskega izvora se razvrščajo v eksoskarne in endoskarne.

sl.wikipedia.org

Različni avtorji so jih razvrščali v različne vrste.

sl.wikipedia.org

Asteroide po navadi razvrščajo v skupine na podlagi lastnosti tirnic in na podlagi podrobnosti spektra sončne svetlobe, ki jo odbijajo.

sl.wikipedia.org

Akutne levkemije so začeli razvrščati tako, da so opazovali klinični izid in majhne razlike v morfologiji jeder.

sl.wikipedia.org

Starodavna grška umetnost se danes pogosto razvršča v tri obdobja: arhaično, klasično in helenistično.

sl.wikipedia.org

Angeli jih razvrščajo in usmerjajo v rešene in preklete.

sl.wikipedia.org