Traductions de „rekla“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sie hat es nur aus Jux gesagt

to je rekla samo za šalo

sie wünschte, sie hätte das nie gesagt

želela si je, da tega ne bi bila nikoli rekla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato sta se ustavila pred slaščičarno in si zaželela dve torti, slaščičarka pa jima je rekla, da se je danes vse zažgalo, ker ura na zvoniku ne dela.

sl.wikipedia.org

Kraljica se je prestrašila in rekla, da tistemu, ki bo odrešil sina, da toliko denarja, kolikor bo prosil.

sl.wikipedia.org

Herta, njegova spremljevalka, pa mu je rekla, da se bosta še videla, če le ne bo v teh čevljih, ki so prav ženski.

sl.wikipedia.org

Izvemo tudi, da je žena nekoč nekaj rekla carstairsovi o novem začetku življenja.

sl.wikipedia.org

V iskreni novinarski konferenci pred poroko je kronska princesa pojasnila svojo preteklost, kot je rekla med drugim, da bi bilo lahko njeno mladostno uporništvo močnejše od večine mladih ljudi.

sl.wikipedia.org

Tisti z visoko izraženostjo so tudi bolj moralizirali kršitve socialnih konvekcij, ne glede na to kaj je rekla avtoriteta.

sl.wikipedia.org

Ko si je poveznila svoj klobuk, je rekla da je zlata ribica.

sl.wikipedia.org

Mama je bila huda in mu je rekla, da bo s podstrešja prišla miška in mu odgriznila nosek.

sl.wikipedia.org

Bila je žena, ki je imela prekrasno hčer in odločila se je, da jo da tistemu, kateri bo govoril tako dolgo z njo, dokler ne bo rekla "to je laž".

sl.wikipedia.org

Tone ni vedel kaj je to, a se je spomnil, da mu je sestra rekla, da se sladoled liže.

sl.wikipedia.org