Traductions de „skrajen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

skrajen ADJ

Entrée d'utilisateur

je skrajni čas

es ist höchste Zeit

skráj|en <-na, -no> ADJ

skrajen

extrem

skrajen

äußerst

na skrájnem severu

im äußersten Norden

skrájni napor

äußerste Anstrengung

v skrájnem primeru

im Extremfall

v skrájnem primeru

äußerstenfalls

skrájna levica POL

die extreme Linke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skrajno skorjo med kasnejšim procesom uporabijo za segrevanje kotlov za paro za kasnejši proces ekspandiranja.

sl.wikipedia.org

Sućuraj je staro morsko mesto na skrajnem vzhodnem koncu otoka in se nahaja ob globokem zalivu, v dolini, obrnjeni proti morju.

sl.wikipedia.org

V skrajnih primerih lahko vdor poteka tudi preko računalnika, ki ni povezan z nobenim omrežjem.

sl.wikipedia.org

Svetilnik stoji na skrajnem jugozahodnem delu otočka na rtu Školj.

sl.wikipedia.org

Zaradi skrajne nevarnosti zaradi malarije, so se drugi komaj drznili naseliti.

sl.wikipedia.org

Levo od peči je lonec, na steni zraven visi plašč, sprehajalna palica pa je naslonjena na steno na skrajni levi strani slike.

sl.wikipedia.org

S številko 1 na skrajni levi je Žigon označil prvi, uvodni sonet.

sl.wikipedia.org

Iskanje temeljev matematike je seveda tudi predmet filozofije matematike: na kakšni skrajni osnovi je matematična trditev »pravilna«?

sl.wikipedia.org

Ker voda predstavlja največji delež človeškega telesa, lahko motnje v vodni bilanci povzročijo resne motnje in v skrajnih nezdravljenih primerih tudi smrt.

sl.wikipedia.org

Z njim ravnata dva vojaka vendar v skrajnih primerih zadostuje tudi en sam.

sl.wikipedia.org