Traductions de „strankama“ dans le dictionnaire slovène » allemand

spòr med strankama

Parteistreit m

to stanje je naelektrílo odnose med strankama

dieser Zustand verschärfte die Beziehungen zwischen den Parteien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nasprotju z obligacijskimi razmerji (pogodbe, odškodninska razmerja...), ki učinkujejo le med dvema strankama (med upnikom in dolžnikom), učinkuje stvarna pravica proti vsem (erga omnes).

sl.wikipedia.org

Vodstvo države se je menjavalo po vnaprejšnjem dogovoru med dvema glavnima oligarhičnima strankama, in sicer med liberalno in konservativno stranko.

sl.wikipedia.org

Opisal ga je tudi kot „spektakularen brezpomenski dvoboj med dvema vodilnima političnima strankama“, ki sta obe vodeni s strani multimiljonarjev, ki izkoriščajo ameriški proletariat.

sl.wikipedia.org

Levica je zato v predvolilni kampanji večkrat opozarjala, da ne bi prišlo do zamenjave med strankama.

sl.wikipedia.org

Nato so razmejili zemljišče med obema strankama ter postavili mejnike.

sl.wikipedia.org

Njegovo vlado pa so zaznamovali napeti odnosi med obema vladajočima strankama, politični manevri v zakulisju pa so povzročili vladno krizo maja 2016.

sl.wikipedia.org