Traductions de „stres“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stres SUBST

Entrée d'utilisateur

obvladovanje stresa

Stressbewältigung f

strés <-a, -a, -i> SUBST m

stres

Stress m

biti pod strésom

unter Stress stehen

Expressions couramment utilisées avec stres

pósttravmátski stres

posttraumatischer Stress

stres bo príšel za mano

der Stress kommt erst noch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomembna je tudi vloga stresorjev, saj stres na delovnem mestu zaposleni pripisujejo pogojem, ki so pod nadzorom organizacije.

sl.wikipedia.org

Dejavnosti, ki lahko izzovejo spremembo srčne frekvence, vključujejo telesno dejavnost, spanje, tesnobo, stres, bolezen in zaužitje zdravil.

sl.wikipedia.org

To lahko povzroči strukturno škodo zaradi stresa, vključno z uničenjem žlebov in drenažnih sistemov.

sl.wikipedia.org

Pravniške tožbe so le eden izmed mnogih stroškov podjetji, ki so povezani s stresom na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Posameznik delovno mesto sprejme z določenimi pričakovanji do razvoja v karieri ter če le-ta niso izpolnjena lahko pride do stresa.

sl.wikipedia.org

V splošnem se je namreč pokazala relativno majhna, a pomembna povezava, med nivojem stresa na delovnem mestu in povečanim uživanjem alkohola.

sl.wikipedia.org

Količina vode, ki ostane v sistemu (vlaknini) potem ko je izpostavljena fizikalnemu stresu (npr. centrifugiranje).

sl.wikipedia.org

To sproži oksidativni stres zaradi sproščanja prostih radikalov in v končni fazi povzroči celično smrt.

sl.wikipedia.org

Kaže, da je pomemben sprožilni dejavnik pri razvoju fibromialgije je stres.

sl.wikipedia.org

Ocenili so, da so posledice čiščenja madeža zaradi fekalnih odplak, vožnje z motornimi čolni in drugimi človeškimi aktivnostmi povzročili večji stres na libanonski pomorski habitat kot pa razlitje nafte.

sl.wikipedia.org