allemand » slovène

Stress <-es, ohne pl > SUBST m, Streß [ʃtrɛs] SUBST m <-sses, ohne pl >

Stress
stres m
unter Stress stehen
biti pod stresom

stressen [ˈʃtrɛsən] VERBE intr, trans fam

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Stress

unter Stress stehen
biti pod stresom
der Stress macht ihn kaputt
stres ga uničuje
Stress und Lärm charakterisieren das Stadtleben
stres in hrup označujeta življenje v mestu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nach Lazarus & Folkman (1984) bewertet eine betroffene Person zunächst die Stress-Situation und ihre Copingfähigkeiten.
de.wikipedia.org
Die wesentliche Ursache dafür, dass sich beim Menschen die Reaktivität des Stresssystems verringert, ist psychosozialer Stress.
de.wikipedia.org
Der durch Trockenheit und häufigen Fraß durch Laubholzraupen verursachte Stress für die Eichen könnte durch die Zunahme und Ausbreitung dieser Art deutlich erhöht werden.
de.wikipedia.org
Bei Stress weisen Tarzanchamäleons deutliche gelbe Streifen auf, bisweilen können die Tiere fast komplett gelb werden.
de.wikipedia.org
So soll es unter anderem die Urteilsfähigkeit und das Gedächtnis stärken, Stress, Schmerz- und Wutgefühle abbauen, negative Energien neutralisieren und Blockaden lösen.
de.wikipedia.org
Bei vielen Patienten mit einer Stress-Kardiomyopathie sind deutlich erhöhte Blutspiegel der körpereigenen Katecholamine festgestellt worden.
de.wikipedia.org
Während bei Nonnen berufliche Vollbeschäftigung bis ins hohe Alter üblich ist, profitieren Frauen der Allgemeinbevölkerung durch früheren Rentenantritt und weniger beruflichen Stress durch häufigere Hausfrauentätigkeit.
de.wikipedia.org
Die neurogene Entzündung ist eine Reaktion des zentralen Nervensystems auf Stress.
de.wikipedia.org
Wegen der erhöhten Aktivität und des Stresses sind sie in der Fortpflanzungszeit besonders anfällig für Krankheiten.
de.wikipedia.org
Aus ethischen Gründen kann der Stress, denen die Versuchspersonen im Labor ausgesetzt sind, nur relativ gering sein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Stress" dans d'autres langues

"Stress" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires