Traductions de „teptati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

teptá|ti <-m; teptàl> imperf VERBE trans

1. teptati (z nogami):

teptati

treten

teptati

stampfen

2. teptati (na smučišču):

teptati

Schnee verdichten

teptáti smučišče

eine Skipiste präparieren

3. teptati fig (zatirati):

teptati

treten

teptáti koga

auf jmdm herumtrampeln

teptáti človekove pravice

die Menschenrechte mit Füßen treten

Expressions couramment utilisées avec teptati

teptáti smučišče

eine Skipiste präparieren

teptáti koga

auf jmdm herumtrampeln

teptáti človekove pravice

die Menschenrechte mit Füßen treten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sloni so teptali nasprotnike, jih z rilci metali v zrak ali jih prebadali z okli.

sl.wikipedia.org

Boginjo so tudi prosili, naj prekolne tiste, ki teptajo pravice, in tiste, ki s strupenimi napitki povzročali zlo.

sl.wikipedia.org

Arnož skliče svoje zveste in objavi, da obstaja dežela, kjer ne teptajo resnice.

sl.wikipedia.org