Traductions de „tira“ dans le dictionnaire allemand » slovène

jmdn aus dem Lot bringen

spraviti koga s tira

etw aus den Angeln heben fig

spraviti kaj s tira

jmdn aus der Fassung bringen fig

vreči koga iz tira

jmdn aus der Bahn werfen/bringen/schleudern fig

vreči koga iz tira

aus dem Gleis geraten fig

vreči/spraviti iz tira

Traductions de „tira“ dans le dictionnaire slovène » allemand

spraviti koga s tíra fig

jmdn aus dem Gleis bringen

vréči koga iz tira

jmdn aus der Bahn werfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsa telesa, ki so takrat nastala, imajo podobno sestavo in podobne elemente tira.

sl.wikipedia.org

Leta 1918 je opazil, da lastni elementi tira asteroidov tvorijo skupine.

sl.wikipedia.org

Bolj zapleteni algoritmi popravljajo spremembe v ekliptični dolžini s pomočjo členov v dodatku popravka prvega reda izsrednosti tira zgoraj.

sl.wikipedia.org

Postaja je včasih imela dva odstavna tira, ki pa ju danes ni več.

sl.wikipedia.org

Za krožne tire apsidnica ni določena, saj je izsrednost tira enaka nič.

sl.wikipedia.org

Lastni elementi tira ostajajo stalni tudi do nekaj deset milijonov let.

sl.wikipedia.org

Za opisovanje tira nebesnih teles se uporabljajo še drugi elementi iz katerih se lahko izračuna vse ostale.

sl.wikipedia.org

Proga je bila tipična gozdna železnica, s širino tira 60 cm in lahkimi tirnicami 9 kg na dolžinski meter.

sl.wikipedia.org

Druščina tira zabavo naprej in postaja zmeromm bolj sadistična.

sl.wikipedia.org

Družine lahko zaznamo samo, če opazujemo lestne elemente tira in ne oskulacijskih elementov.

sl.wikipedia.org