Traductions de „uméven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

umév|en <-na, -no> ADJ

umeven (razumljiv)

verständlich

umeven (razumljiv)

begreifbar

umeven (ki se da podoživeti)

nachvollziehbar

sam po sebi uméven

an sich verständlich

nekaj samo po sebi umévnega

etwas Selbstverständliches

Expressions couramment utilisées avec uméven

sam po sebi uméven

an sich verständlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekaj tako samo po sebi umevnega, kot so dobri odnosi med ljudmi ter zbliževanje med kristjani, pa se srečuje v balkanski sredini vsakodnevno tudi z neverjetnimi predsodki in hudimi nasprotovanji.

sl.wikipedia.org

Tradicionalna načela, da je senatorski položaj deden, in da je samo po sebi umevno, da članstvo v senatu avtomatsko pripada vsem sodnikom, so bila še vedno v polni veljavi.

sl.wikipedia.org

Finančne nagrade postanejo zelo hitro samo po sebi umevne in jih je težko vsakič znova izboljšati.

sl.wikipedia.org

Umevno je, če tok dalj časa deluje, bodo večji tudi skupni učinki njegovega delovanja oz. bo večja skupna količina porabljene električne energije.

sl.wikipedia.org

Prav tako se zdi včasih nepotrebno posebej poudarjati te človekove pravice, ker so same po sebi umevne.

sl.wikipedia.org

Doxa so naučena, temeljna, globoko zakoreninjena, nezavedna prepričanja in vrednote, razumljene kot same po sebi umevne, ki informirajo agensovo delovanje znotraj posameznega polja.

sl.wikipedia.org