Traductions de „vlačili“ dans le dictionnaire allemand » slovène

sein Name war in aller Munde fig

ljudje so ga vlačili po zobeh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sprva so na žagi predelovali bukov les iz bližnje okolice, ki so ga s pomočjo konjskih vpreg vlačili iz gozda.

sl.wikipedia.org

Do 2. ure popoldan so ju vlačili po okoliških gozdovih, jima grozili in ju ustrahovali.

sl.wikipedia.org

Deset mesecev so ga vlačili od enega do drugega sodišča in nazadnje vkovali v kletko.

sl.wikipedia.org

Vagončke so sprva v gozd vlačili s konji.

sl.wikipedia.org

Do doline so vodili le strmi kolovozi po katerih so vlačili les in nosili žito v besniške mline.

sl.wikipedia.org

Fantje, ki so vlačili ladje, so bili oproščeni služenja vojaškega roka.

sl.wikipedia.org

Naložen vagonček se je samotežno spuščal v dolino, nazaj pa so praznega vlačili s konji.

sl.wikipedia.org

Od začetka so brodniki vozili z ladjicami, ki so jih na obrežnih stezah vlačili navzgor 'vlačugarji', pozneje pa govedo in konji.

sl.wikipedia.org