Traductions de „vzpostaviti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

vzpostávi|ti <-m; vzpostavil> VERBE

vzpostaviti perf od vzpostavljati:

Voir aussi : vzpostávljati

vzpostávlja|ti <-m; vzpostavljal> imperf VERBE trans

vzpostavljati

herstellen

vzpostávljati red v razredu

Ordnung in der Klasse schaffen

vzpostávljati prejšnje stanje

den vorhergehenden Zustand wiederherstellen

vzpostávljati povezavo INFOR

eine Verbindung herstellen

Expressions couramment utilisées avec vzpostaviti

vzpostaviti stík s kom

Kontakt zu jmdm herstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Cesarstvo je namesto prefektur vzpostavilo sistem vojaških okrožij – tém.

sl.wikipedia.org

Ponovno so vzpostavili tajno policijo, nastopilo je obdobje strahovlade, na delu je bil tajni urad za preiskavo prestopkov.

sl.wikipedia.org

Zato se mora vzpostaviti »zid«, ki bo strogo ločil vero od države.

sl.wikipedia.org

Policija je uspela ponovno vzpostaviti javni red in mir okoli 22.00 ure.

sl.wikipedia.org

Vzpostavil je močno, centralizirano vlado pod nadzorom vojske, pod katero je indonezijsko gospodarstvo hitro napredovalo.

sl.wikipedia.org

Gagaušska narodna in jezikovna identiteta se je vzpostavila v zadnjih sto letih.

sl.wikipedia.org

Večkratne poskuse avtokracije in tiranije pa ima ljudstvo pravico, da vladavino spremeni ali pa vzpostavi novo.

sl.wikipedia.org

Béla je zato napadel Štajersko, ponovno vzpostavil svojo oblast in za vojvodo imenoval svojega najstarejšega sina Štefana.

sl.wikipedia.org

Večkrat poizkusita vzpostaviti povezavo s štabom, a neuspešno.

sl.wikipedia.org

Radijsko zvezo je možno vzpostaviti na več načinov.

sl.wikipedia.org