Traductions de „žico“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to straighten out a wire

zravnati žico

she tripped on the wire

spotaknila se je ob žico

to wire sth to sth

privezati z žico kaj na kaj

be careful not to snag your coat on the barbed wire

pazi, da se ne natakneš s plaščem na bodečo žico

Traductions de „žico“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zravnáti žico

to unbend a wire

navíjati žico na kolut

to coil wire on a spool

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Robovi plošče so obrnjeni navzgor, da tvorijo rezervoar, zlato žico se zleže na mestu, da tvori cloisone.

sl.wikipedia.org

Stoji približno 100 metrov stran od zaprte turško-armenske meje (ograjene z bodečo žico) in jo branijo ruske vojaške ustanove, ki varujejo problematično obmejno območje.

sl.wikipedia.org

Svetilka z žarilno nitjo je sestavljena iz steklenega ohišja, ki vsebuje volframovo žico.

sl.wikipedia.org

Leta 1842 se je pojavila še ena možnost izolacije podobne gumi, ki jo je bilo mogoče topiti s toploto in enostavno nanašati na žico.

sl.wikipedia.org

Lahko ga raztegnemo v žico debeline enega atoma, ki jo nato lahko občutno dalje raztegujemo, preden se pretrga.

sl.wikipedia.org

Elektroni se ne morejo gibati v večjih razdaljah v smeri prečno na žico.

sl.wikipedia.org

Navkljub temu so po skrivnih prehodih pod žico prehajali ranjenci, partizani oziroma prebivalci, ki niso imeli dovoljenja za prehod te meje.

sl.wikipedia.org

Naprava je sestavljena iz trajnega magneta na samostojni osi, prevodnega diska prav tako na samostojni osi in mirujočega galvanometra z žico z drsnikoma na konceh.

sl.wikipedia.org

Za žico odtaljeni led ponovno zamrzne in na koncu kocka ostane cela, čeprav je žica šla skozi.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je objavil svoja dognanja, ki so dokazovala, da električni tok skozi žico proizvaja magnetno polje.

sl.wikipedia.org