Traductions de „tripped“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . trip [trɪp] SUBST

1. trip (journey):

trip

potovanje n

round trip

krožno potovanje

round trip

potovanje tja in nazaj

2. trip esp GB (outing):

trip

izlet m

3. trip (stumble):

trip

spotikljaj m

trip

spodrsljaj m

4. trip (self-indulgence):

an ego trip

samopoveličevanje

5. trip (hallucination):

trip

halucinacija f

II . trip <-pp-> [trɪp] VERBE intr

1. trip (unbalance):

trip

spotikati se [perf spotakniti se]

2. trip (be uttered):

to trip off the tongue

zareči se

to trip off the tongue

zleteti z jezika

3. trip fam (be on drugs):

trip

biti na tripu

III . trip <-pp-> [trɪp] VERBE trans

1. trip (unbalance):

to trip sb

spotakniti koga

2. trip switch:

trip

sprožati [perf sprožiti]

trip

zaganjati [perf zagnati]

trip over VERBE trans

1. trip (be hindered):

trip

spotikati se [perf spotakniti se]

to trip over one's own feet

spotakniti se ob svoje lastne noge

2. trip (mispronounce):

to trip over one's words

spotikati [or zatikati] se pri govorjenju

I . trip up VERBE trans

1. trip (unbalance):

to trip up ⇄ sb

spotakniti koga

to trip up ⇄ sb

podstaviti komu nogo

2. trip (foil):

trip

spodnašati [perf spodnesti]

trip

ukaniti

II . trip up VERBE intr

1. trip (stumble):

trip

spotikati se [perf spotakniti se]

2. trip (blunder):

trip

pogrešiti

trip

narediti napako

ˈboat trip SUBST

boat trip

vožnja f s čolnom

boat trip

izlet m z ladjo

ˈbusi·ness trip SUBST

business trip

službeno [or poslovno] potovanje n

cir·cu·lar ˈtour SUBST, cir·cu·lar ˈtrip SUBST

circular tour

krožno potovanje n

circular tour

krožna vožnja f

ˈday trip SUBST

day trip

enodnevni izlet m

ˈego trip SUBST jarg

ego trip

egotrip m (potrjevanje lastnega ega)

ˈpack·age tour SUBST, ˈpack·age trip SUBST

package tour

počitniški paket m

package tour

turistični aranžma m

ˈpleas·ure trip SUBST

pleasure trip

izlet m

I . round ˈtrip SUBST

round trip

krožno potovanje n

II . round ˈtrip ADV Am

to fly round trip

imeto povratno vozovnico

Expressions couramment utilisées avec tripped

she tripped on the wire

spotaknila se je ob žico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But before the trap can be tripped, the three foil the plot using their wits and their slingshots.

en.wikipedia.org

This is tripped out music that is powerful, memorable and mesmerizing.

en.wikipedia.org

Instead, he tripped through the wall and fell on his face on live television, inadvertently rendering himself a joke character (despite winning some matches).

en.wikipedia.org

Even worse, if she tripped or was knocked over, the crinoline would hold her skirts up.

en.wikipedia.org

His hatred towards them later intensified after his domestic robot supposedly tripped his daughter.

en.wikipedia.org

While working as a young man at a cement plant, he tripped on an auger.

en.wikipedia.org

When the shell was loaded, the rear of the cartridge case tripped a catch closing the breechblock.

en.wikipedia.org

Later sets had both the starting gate and a finishing flag which would be tripped by the first car.

en.wikipedia.org

De facto mined an eclectic and constantly evolving composite of sounds, hinging squarely on tripped-out, instrumental dub.

en.wikipedia.org

The bolt is held back by a sear which is tripped by the solenoid when the user pulls the trigger.

en.wikipedia.org