Traductions de „tripping“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ˈtrip·ping ADJ

1. tripping (fluent):

tripping

tekoč

tripping

gladek

2. tripping (nimble):

tripping

živahen

tripping

okreten

tripping

uren

tripping SUBST

Entrée d'utilisateur

tripping

sprožilen

tripping

sproženje

I . trip [trɪp] SUBST

1. trip (journey):

trip

potovanje n

round trip

krožno potovanje

round trip

potovanje tja in nazaj

2. trip esp GB (outing):

trip

izlet m

3. trip (stumble):

trip

spotikljaj m

trip

spodrsljaj m

4. trip (self-indulgence):

an ego trip

samopoveličevanje

5. trip (hallucination):

trip

halucinacija f

II . trip <-pp-> [trɪp] VERBE intr

1. trip (unbalance):

trip

spotikati se [perf spotakniti se]

2. trip (be uttered):

to trip off the tongue

zareči se

to trip off the tongue

zleteti z jezika

3. trip fam (be on drugs):

trip

biti na tripu

III . trip <-pp-> [trɪp] VERBE trans

1. trip (unbalance):

to trip sb

spotakniti koga

2. trip switch:

trip

sprožati [perf sprožiti]

trip

zaganjati [perf zagnati]

trip over VERBE trans

1. trip (be hindered):

trip

spotikati se [perf spotakniti se]

to trip over one's own feet

spotakniti se ob svoje lastne noge

2. trip (mispronounce):

to trip over one's words

spotikati [or zatikati] se pri govorjenju

I . trip up VERBE trans

1. trip (unbalance):

to trip up ⇄ sb

spotakniti koga

to trip up ⇄ sb

podstaviti komu nogo

2. trip (foil):

trip

spodnašati [perf spodnesti]

trip

ukaniti

II . trip up VERBE intr

1. trip (stumble):

trip

spotikati se [perf spotakniti se]

2. trip (blunder):

trip

pogrešiti

trip

narediti napako

ˈboat trip SUBST

boat trip

vožnja f s čolnom

boat trip

izlet m z ladjo

ˈbusi·ness trip SUBST

business trip

službeno [or poslovno] potovanje n

cir·cu·lar ˈtour SUBST, cir·cu·lar ˈtrip SUBST

circular tour

krožno potovanje n

circular tour

krožna vožnja f

ˈday trip SUBST

day trip

enodnevni izlet m

ˈego trip SUBST jarg

ego trip

egotrip m (potrjevanje lastnega ega)

ˈpack·age tour SUBST, ˈpack·age trip SUBST

package tour

počitniški paket m

package tour

turistični aranžma m

ˈpleas·ure trip SUBST

pleasure trip

izlet m

I . round ˈtrip SUBST

round trip

krožno potovanje n

II . round ˈtrip ADV Am

to fly round trip

imeto povratno vozovnico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They traverse the nation, tripping on acid throughout the journey.

en.wikipedia.org

Because it was not easy to wear a toga without tripping over it or trailing drapery, some variations in wrapping served a practical function.

en.wikipedia.org

These can drag and brush against a naked flame such as a candle and also pose the risk of a tripping hazard.

www.westmeathexaminer.ie

While tripping, the driller will run the floor and work the rig.

en.wikipedia.org

Sabotage, such as tripping competitors, throwing marbles or large obstacles in their paths, and the spreading of misinformation such as false route information, is common.

en.wikipedia.org

Rather than tripping a switch, the spark plug firing arm applies a quick rotation to the magneto rotor, which then snaps back under spring tension.

en.wikipedia.org

During a dance or performance, an apprentice must wrap the pocketed sleeves around her arms many times to avoid tripping.

en.wikipedia.org

Unless you're keen on sanctimonious liberal guilt-tripping and dressing up it doesn't have much excitement (like jihad) to offer.

www.express.co.uk

True to history, the baying mob of day-tripping families and sunburned tourists get to decide the loser's fate with a thumbs-up or -down.

www.theglobeandmail.com

Poltergeists have also been claimed to be capable of pinching, biting, hitting and tripping people.

en.wikipedia.org