Traductions de „arborikultura“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

hortikultúr|a <-esamo sg > SUBST f

hortikultura

horticulture no plur

súbkultúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

subkultura

subculture

mónokultúr|a <-e, -i, -e> SUBST f AGR

monokultura

monoculture

uvajati mónokultúre kave

to introduce coffee varieties as a monoculture

arborétum <-a, -a, -i> SUBST m

arboretum

arboretum

arboretum

botanical garden

arborétumi v Sloveniji

arboretums [ali arboreta] in Slovenia

hortikultúr|en <-na, -no> ADJ

hortikulturen

horticultural

hortikultúrna ureditev okolice

horticultural arrangement of the surroundings

karikatúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. karikatura ARTS:

karikatura

caricature

risati karikatúre

to draw caricatures

2. karikatura fig:

predstavil je karikatúro mojih nazorov

he presented a caricature of my views

kultúr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kultura (civilizacija):

kultura

culture

kultura

civilization

kultura

civilisation enslslre-brit-s

rimska/zahodna kultúra

Roman/Western civilization

tradicionalne kultúre

traditional cultures

2. kultura samo sg (ustvarjalne dejavnosti):

kultura

culture no plur

kultúra in umetnost

culture and art

ministrstvo za kultúro

the Ministry of Culture

množična kultúra

popular culture

3. kultura samo sg (način življenja, drža):

kultura

culture

delavska/politična kultúra

working-class/political culture

4. kultura samo sg (obvladovanje pravil):

kultura

command no plur

5. kultura (organizem):

kultura

culture

posaditi nove kultúre AGR

to plant new cultures

vzgojiti kultúre bakterij BIOL

to grow bacterial cultures