Traductions de „díha“ dans le dictionnaire anglais » slovène

out of breath

brez diha

to the last gasp

do zadnjega diha

a fight to the finish

borba do zadnjega diha

Traductions de „díha“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kako dolgo zdržiš brez díha?

how long can you hold your breath?

boriti se do zadnjega díha

to fight until the bitter end

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vdihavanju ali zaužitju je potrebno ponesrečenca takoj premakniti na svež zrak in mu nuditi prvo pomoč v primeru če ponesrečenec ne diha.

sl.wikipedia.org

Nudite umetno dihanje, če ponesrečenec ne diha.

sl.wikipedia.org

Pomembnost diha je izpostavljena z željo po notranjem miru.

sl.wikipedia.org

Ob vdihovanju nevarne snovi je potrebno premakniti ponesrečenca na svež zrak, če ponesrečenec ne diha mu nudimo umetno dihanje.

sl.wikipedia.org

Pri izmenični visokofrekvenčni napetosti se stopnja magnetizacije in s tem debelina kristala izmenično spreminjata, kristal izmenično »diha« in oddaja visokofrekvenčni ultrazvok.

sl.wikipedia.org

Premaknite ponesrečenca na sveži zrak, nudite umetno dihanje,če ponesrečenec ne diha, uporabite kisik.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je iz ventilatorja, ki potiska zrak skozi več filtrov, da lahko uporabnik diha.

sl.wikipedia.org

Gož spada med plazilce in vse življenje diha s pljuči.

sl.wikipedia.org

Po stezah hodim,v vetru oljka niha, vsa polja s kamenjem so posejana, zorečo ajdo je ožgala slana, a suha zemlja še živi in diha.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje strateške lege je otok predstavljal odskočno desko za invazijo na Japonsko in prav zaradi tega so ga japonski vojaki branili do zadnjega diha.

sl.wikipedia.org