Traductions de „zadnjega“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to the last form (until the end)

do zadnjega

ultimo dated

zadnjega meseca

to the last gasp

do zadnjega diha

a fight to the finish

borba do zadnjega diha

to go down fighting

boriti se do zadnjega

they paid in the vicinity of £3 million for their latest new player

za zadnjega novega igralca so plačali okoli 3 milijone funtov

Traductions de „zadnjega“ dans le dictionnaire slovène » anglais

poln do zadnjega kotíčka

packed full [ali to capacity]

boriti se do zadnjega díha

to fight until the bitter end

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dodatno očesce je blizu sprednjega roba zadnjega krila.

sl.wikipedia.org

Asonanca je vokalna polrima, to je ujemanje vokalov od zadnjega poudarka naprej.

sl.wikipedia.org

Maščeval se je volku, ki je požrl lisico, potem ko jo je med kartanjem že obral do zadnjega novca.

sl.wikipedia.org

Prvi in zadnji par nog žuželke delujeta kot stabilizatorja, s srednjim parom pa se odrivajo od zadnjega roba vdolbine, ki nastane zaradi pritiskanja noge na gladino.

sl.wikipedia.org

Ko so se nemške okupacijske sile konec leta 1918 umaknile, so poljski lovci aprila 1919 ulovili zadnjega od 700 zobrov.

sl.wikipedia.org

Večina žrtev je bila iz zadnjega vagona, ki je bil do polovice popolnoma uničen.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je razločevalni znak še lisa jantarne barve pri bazi zadnjega para kril.

sl.wikipedia.org

Rojen je bil med enajsto uro in poldnevom zadnjega februarskega dne leta 1533.

sl.wikipedia.org

Ti so pa izčrpali gozd, edino bogastvo ozemlja, do zadnjega drevesa.

sl.wikipedia.org

Utripače (haltere) izraščajo iz zadnjega dela oprsja (metatoraksa).

sl.wikipedia.org