Traductions de „destinies“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

destinácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

destinacija

destination

določiti destinácijo potovanja

to decide (on) the destination of a journey

končna destinácija

final destination

destilát <-a, -a, -i> SUBST m CHIM

destilat

distillation

čisti/alkoholni destilát

pure/alcoholic distillation

desetín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. desetina (en del od desetih):

desetina

(one) tenth

desetína torte

a/one tenth of a cake

2. desetina HIST (dajatev):

desetina

tithe

desetínk|a <-e, -i, -e> SUBST f

desetinka

tenth

desetínka sekunde/milimetra

tenth of a second/millimetre

désn|i <-a, -o> ADJ

1. desni (glede na stran):

desni

right

désna roka

right hand

désno krilo šport

right wing

désno pravilo TRANSP

right of way rule

biti šefova désna roka fig

to be the boss's right hand man

2. desni POL (konzervativen):

desni

right-wing

désna stranka

right-wing party

desníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. desnica (desna roka):

desnica

right hand

desníca ne ve, kaj dela levica fig

the right hand does not know what the left hand is doing

2. desnica POL (politična veja):

desnica

right wing no plur

predstavniki desníce

members of the right wing

destilácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

destilacija PHYS, CHIM

distillation

destilácija vode

water distillation

destilíra|ti <-m; destiliral> VERBE perf, imperf trans

destilirati PHYS, CHIM

to distil enslslre-brit-s

destilirati PHYS, CHIM

to distill enslslre-am-s

destilírati vodo/nafto

to distil water/oil