Traductions de „hočeš“ dans le dictionnaire anglais » slovène

willy-nilly

hočeš nočeš

suit yourself hum or péj

kakor hočeš

as you will

kakor hočeš

as you like

kakor hočeš

whatever you wish

kar hočeš

you can do it however you like

naredi, kakor hočeš

to know one's [own] mind

vedeti, kaj hočeš

what are you saying, exactly?

kaj hočeš pravzaprav povedati?

when do you want to go?

kdaj hočeš iti?

are you suggesting that ...?

ali hočeš reči, da ...?

Traductions de „hočeš“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kakor hočeš

as you like/please/wish

kakor hočeš

suit yourself

hočeš nočeš

willy-nilly

kàkor hočeš! fig

as you wish!

prideš lahko, kàdar hočeš

you may come whenever you please

ne razumém, kaj hočeš povedati

I do not know what you are trying to tell me

ne razumém, kaj hočeš povedati

I do not follow

kaj hočeš rêči s tem?

what do you mean by this?

hočeš rêči, da to ni res?

are you saying it is not true?