Traductions de „izračuni“ dans le dictionnaire anglais » slovène

these figures have come out wrong

ti izračuni se niso prav izšli

Traductions de „izračuni“ dans le dictionnaire slovène » anglais

vaši izračúni ne držijo

your calculations are wrong

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na drugi strani so zaradi velikih vrednosti odgovarjajočih množiteljev v kvantni kromodinamiki izračuni, ki vključujejo močno jedrsko silo, izredno zahtevni.

sl.wikipedia.org

Vendar pa znanstveniki niso takoj začeli z atomskimi izračuni, pač pa je bila ena prvih stvari katero so sprogramirali - igranje šaha.

sl.wikipedia.org

Razvrščanje se določa s potrjenimi preskusnimi metodami ali izračuni, mejne vrednosti pa postavljajo ustrezne službe vlade ali znanstveniki.

sl.wikipedia.org

Polno elektronski elementi so kmalu nadomestili njihove mehanske in elektromehanske ekvivalente, nekako v času, ko so digitalni izračuni nadomestili analogne.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi posebne funkcije za številke, datume in nekatere posebne oblike, vključno z razponi, cenami, temperaturami, denarjem, pretvarjanje merskih enot, izračuni, sledenje pošiljkam, patenti, območne kode, in jeziki prevajanja.

sl.wikipedia.org

Sledijo viri iz življenja svetnikov in drugi viri, kjer so koledarski izračuni.

sl.wikipedia.org

Izračuni variirajo od opazovanj in pokrivajo le standardne pogoje.

sl.wikipedia.org

Gradbeništvo je tehnična stroka, ki se ukvarja s projektiranjem, statičnimi in dinamičnimi izračuni, gradnjo, sanacijo in končno porušitvijo grajenih objektov.

sl.wikipedia.org

Normativni izračuni se uporabljajo za določanje idealizirane mineralogije kristalizirane taline.

sl.wikipedia.org

Te meritve 1. stopnje so izračuni, s katerimi lahko izvajalska organizacija izmeri, kako uspešna je pri doseganju želenega položaja v konkurenčnem tržnem prostoru.

sl.wikipedia.org