Traductions de „jajcih“ dans le dictionnaire anglais » slovène

new-laid

svež (o jajcih)

sit

sedeti na jajcih

Traductions de „jajcih“ dans le dictionnaire slovène » anglais

hoditi kot po jájcih

to tread carefully

vozíti kot po jajcih fig

to drive warily

práskati se po riti/jajcih vulg fig

to horse about enslslre-brit-s

smrád po gnoju/gnilih jajcih

the stench of manure/rotten eggs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jed se panira tako, da se kosi jedi najprej povaljajo v moki, nato v stepenih jajcih in nazadnje drobtinah.

sl.wikipedia.org

Med njihovim preperevanjem se je sproščal strupeni vodikov sulfid, ki ima poleg tega tudi zelo neprijeten vonj po gnilih jajcih.

sl.wikipedia.org

Je brezbarven plin z neprijetnim vonjem po gnilih jajcih.

sl.wikipedia.org

Beljakovina v jajcih se zgosti, ko se segreje, in poveže druge sestavine skupaj.

sl.wikipedia.org

Ta nekovina je na videz blede rumene barve, mehka, lahka, z značilnim vonjem po gnilih jajcih, kadar je v spojini z vodikom.

sl.wikipedia.org

Nahaja se v jetrih, ledvicah, jajcih, mleku, in mlečnih izdelkih, oreških, semenih, kvasu, mesninah.

sl.wikipedia.org

Razen pravde so bili podložniki dolžni plačevati tudi »male pravde«, razne dajatve v jajcih, pogačah, perutnini in podobno.

sl.wikipedia.org

In ko sem spoznavala resnico o mesu, jajcih in mleku, sem postajala čedalje bolj zgrožena...

sl.wikipedia.org

S klorovodikovo kislino reagira, pri čemer se sprošča strupen plin vodikov sulfid, ki ima neprijeten vonj po gnilih jajcih.

sl.wikipedia.org

Značilen vonj, ki včasih spremlja dež, je posledica ozona (podoben vonju po gnilih jajcih).

sl.wikipedia.org