Traductions de „laja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

his bark is worse than his bite

pes, ki laja, ne grize

Traductions de „laja“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pes laja/grize/renči

the dog barks/bites/growls

pes, ki laja, ne gríze preg

one's bark is worse than one's bite

pes, ki laja, ne grize

a barking dog never bites

pes lája na mimoidoče/v luno

the dog is barking at passers-by/the moon

ves čas lája na svojo ženo fig

he howls at his wife incessantly

ves čas lája na svojo ženo fig

he barks at his wife all the time

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot ravnodušen, samozavesten in miren pes je dober čuvaj in nemoteč za okolico, ker laja zelo redko.

sl.wikipedia.org

Večina psov te vrste ne laja.

sl.wikipedia.org

Ne laja veliko in postane agresiven le v primerih, ko okoliščine to zahtevajo.

sl.wikipedia.org

Laja je umoril njegov lastni sin Ojdip, ki pa se v času umora še ni zavedal, da je krvnik lastnega očeta.

sl.wikipedia.org

Bila je inicirana v zahodne ezoterične šole in tradicionalno linijo krija in tantra joge in je bila mednarodno priznana predavateljica in učiteljica krija, laja, nada in tantra joge.

sl.wikipedia.org

Za pasmo je značilno, da redko laja.

sl.wikipedia.org

V spodnjem desnem kotu je videti majhnega psa, ki laja pred starejšim moškim.

sl.wikipedia.org

Je odličen čuvaj, ki malo laja.

sl.wikipedia.org

Ker basenji ne laja, so mu okoli vratu navezali zvonec, ki jih je opozarjal, kje se pes nahaja.

sl.wikipedia.org

Po ljudski vraži pa lahko na svet prihaja tudi v obliki psa, saj pes po ljudski veri laja, ko se bliža smrt.

sl.wikipedia.org