Traductions de „grize“ dans le dictionnaire anglais » slovène

his bark is worse than his bite

pes, ki laja, ne grize

Traductions de „grize“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pes laja/grize/renči

the dog barks/bites/growls

gríze se zaradi neuspeha

s/he is beating himself/herself up over his/her failure

pes, ki laja, ne gríze preg

one's bark is worse than one's bite

pes, ki laja, ne grize

a barking dog never bites

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potolažila je medvedka in mu povedala, da bav-bava sploh ni, da je to le sneg, kar ga grize v noge.

sl.wikipedia.org

Ravno ta prepoved pa mika nekatere soproge in hčerke članov kluba; silna radovednost jih grize, kaj počnejo moški v klubu.

sl.wikipedia.org

Je poslušen in izvrsten čuvaj, ni napadalen in ne grize, vendar je pozoren in čuječ ter z glasnim laježem napove prihod vsakega neznanca.

sl.wikipedia.org

Davidov obraz, ki se namršči in grize spodnjo ustnico, je zvit v koncentrirani agresiji.

sl.wikipedia.org

Kot pes tudi ovohava, sledi, lovi in ​​grize.

sl.wikipedia.org