Traductions de „legit“ dans le dictionnaire slovène » anglais

légij|a <-e, -i, -e> SUBST f

legija MILIT

legion

rimska/tujska légija HIST

the Roman/foreign legion

léga|ti <-m; legal> VERBE imperf intr

legati

to lie down

légati spat

to go to bed

I . lepí|ti <lépim; lépil> VERBE imperf trans

lepiti

to glue

lepiti

to stick

lepíti nalepke na zvezke

to stick labels on notebooks

II . lepí|ti VERBE imperf trans lepíti se

1. lepiti:

lepiti

to stick to

mokre hlače so se mu lepíle na kožo

wet trousers were sticking to him [ali his legs]

2. lepiti fig:

lepiti

to stick

ženske so se kar lepíle nanj

women were sticking to him like glue

legalíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

legalist (ka)

legalist

lêgl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

1. leglo (mladiči):

leglo

litter no plur

jesensko lêglo psov

autumn litter of dogs

2. leglo fig:

lêglo zla/nesnage/bolezni

the breeding ground of evil/filth/disease

lég|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. lega (položaj):

lega

position

lega

lie

v vodoravni/navpični légi

in a horizontal/vertical position

2. lega (prostor):

lega

part

v višjih légah je sončno

it's sunny in the higher parts