Traductions de „linnija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

línij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. linija (črta):

linija

line

narisati ravno línijo

to draw a straight line

2. linija (proga):

linija

lane

linija

route

redna/avtobusna línija

regular/bus route

ladijska línija

sea [ali shipping] lane

letalska línija

airline

letalska línija

air route

letalska línija

airway

3. linija MILIT:

linija

line

vojaki so dosegli sovražnikovo línijo

the soldiers reached [ali approached] enemy lines

4. linija (postava):

linija

figure

ohranja vitko línijo

s/he keeps a slim figure

5. linija tel:

linija

line

telefonska línija

(telephone) line

línija je zasedena

the line is busy [ali engaged] enslslre-brit-s

línija je zasedena

the line is tied up enslslre-am-s

6. linija (sistem naprav):

linija

line

proizvodna línija

production line

7. linija (skupina izdelkov):

linija

line

nova línija tiskalnikov

new line of printers

8. linija POL:

partijska/strankarska línija

party line

vedno sledi strankarski líniji

s/he's a party liner

lílij|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

lilija

lily

na vrtu cvetijo lílije

lilies are blooming in the garden

cínij|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

cinija

zinnia

pínij|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

pinija

stone pine