Traductions de „marmelada“ dans le dictionnaire slovène » anglais

marmelád|a <-e, -i, -e> SUBST f CULIN

marmelada

jam

marmelada

jelly enslslre-am-s

namazati marmeládo na kruh

to spread jam on bread

marelična marmeláda

apricot jam

Expressions couramment utilisées avec marmelada

marélična marmelada

apricot jam

marelična marmeláda

apricot jam

marmelada iz šípka

rose hip jam

marmelada iz kútin

quince jam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nekaterih angleško govorečih krajih je policijski avto lahko neformalno znan tudi kot "cop car", črno-beli, cherry top, stroj za žvečilke ali sendvič z marmelado.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so iz njih kuhali marmelado, sirupe in omake, danes pa, predvsem v mestih, predstavljajo pomembno hrano za ptice.

sl.wikipedia.org

Kraft pivo, pecivo, torte, čokolado in marmelade so na voljo tudi v mestnih trgovinah, restavracijah in kavarnah.

sl.wikipedia.org

Zelo znan je mangov chutney, ki spominja na marmelado, a je močno začinjen.

sl.wikipedia.org

Sadež se uporablja za kandite, marmelade in sirupe.

sl.wikipedia.org

Uživajo se sveži ali predelani v marmelade, sladkorčke, pijače.

sl.wikipedia.org

Uživajo se le po predelavi v marmelade in likerje, ali posušeni in zdrobljeni kot začimba.

sl.wikipedia.org

Iz njih lahko skuhamo marmelado ali spečemo češnjev zavitek.

sl.wikipedia.org

Plodove lahko uživamo sveže, sušene ali predelane v marmelade.

sl.wikipedia.org

Zaradi kislega okusa so najbolj primerni za kuhanje marmelade.

sl.wikipedia.org