Traductions de „jam“ dans le dictionnaire anglais » slovène

jam¹ [ʤæm] SUBST

jam

marmelada f

I . jam² [ʤæm] SUBST

1. jam fam (awkward situation):

jam

zagata f

to be in [a bit of] a jam

biti v [manjši] godlji

2. jam no plur (obstruction):

jam of people

gneča f

jam of traffic

zastoj m

3. jam MUS:

jam

improvizacija f

II . jam² <-mm-> [ʤæm] VERBE trans

1. jam (block):

jam

zatikati [perf zatakniti]

jam switchboard

preobremenjevati [perf preobremeniti]

to jam sth open

zagozditi kaj v odprtem položaju

2. jam (cram inside):

jam

tlačiti

jam into

stlačiti v

III . jam² <-mm-> [ʤæm] VERBE intr

1. jam (become stuck):

jam

zatikati se [perf zatakniti se]

jam brakes

blokirati [perf zablokirati]

2. jam (play music):

jam

improvizirati

ˈjam jar SUBST

1. jam jar (container):

jam jar

kozarec m za marmelado

2. jam jar GB rhyming jarg (car):

jam jar

pločevina f

ˈjam-packed ADJ fam

jam-packed

nabito poln

jam-packed

do vrha poln

jam-packed

nabasan

ˈjam ses·sion SUBST fam

jam session

improvizacija f

ˈtraf·fic jam SUBST

traffic jam

prometni zastoj [or zamašek] m

Expressions couramment utilisées avec jam

jam tart

marmeladni kolač

to jam sth open

zagozditi kaj v odprtem položaju

to spread toast with jam

namazati opečenec z marmelado

to hit the rush hour/a traffic jam

naleteti na prometno konico/prometni zastoj

to be in [a bit of] a jam

biti v [manjši] godlji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It has to be a jam one with light pastry and caster sugar on the outside.

www.independent.co.uk

If you don't have a backyard plum tree, ask your favorite farmer's market fruit seller if they have any jam fruit or seconds.

ww2.kqed.org

Their old vehicle has broken down, causing a traffic jam.

en.wikipedia.org

Together the two women were like wasps in a jam jar.

www.telegraph.co.uk

It is as wholesome as an old fashion, home made apple dumpling and as sweet as some of grandmother's best jam.

en.wikipedia.org

Layer up a lidded jam jar for breakfast on the go.

www.thesun.ie

As such it is a very popular train and usually all coaches can be found jam-packed with passengers.

en.wikipedia.org

Enough, in a good year, to make one whole jam jar full of oil.

www.ft.com

They are now also made with jam of other tropical fruits, e.g. banana, guava, passion fruit and pineapple.

en.wikipedia.org

Remove the centre of each cake with an apple corer and fill with about a tsp of jam.

www.goodtoknow.co.uk