Traductions de „naláganje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

naláganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. nalaganje (natovarjanje):

nalaganje

loading no plur

naláganje ladje se je zavleklo

ship loading took longer than expected

2. nalaganje (investiranje):

nalaganje

investment

naláganje v nepremičnine

real estate investment

3. nalaganje INFOR:

nalaganje

downloading

naláganje programa

downloading of a programme

Expressions couramment utilisées avec naláganje

naláganje programa

downloading of a programme

naláganje v nepremičnine

real estate investment

naláganje ladje se je zavleklo

ship loading took longer than expected

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nadaljnja erozija je povzročila, da je bil teren v času nalaganja jotnijskih sedimentov precej raven.

sl.wikipedia.org

To je posebna peer to peer (p2p) tehnologija, ki dovoljuje nalaganje in shranjevanje elektronskih podatkov.

sl.wikipedia.org

Obstaja pa tudi nalaganje vnaprej, pri katerem algoritem skuša ugotoviti, katere strani se bodo potrebovale v prihodnje.

sl.wikipedia.org

Strokovnjaki za varnost svetujejo, da poslovneži omogočijo usposabljanje posameznikov in jih naučijo kako zaznati nevarne povezave in elektronska sporočila, da ne aktivirajo nalaganje virusa ter posodabljanje antivirusnih programov.

sl.wikipedia.org

Dunajčani so s kopanjem svojih rovov poskušali preprečiti nalaganje velikih količin smodnika v luknje pod obzidjem.

sl.wikipedia.org

Operacijski sistem sam poskrbi za nalaganje gonilnika, ko priključimo napravo na osebni računalnik oziroma pri prvem priklopu zahteva zgoščenko z gonilniki.

sl.wikipedia.org

Kambijalni obroč na začetku sledi obliki žile (zvezdast), z nalaganjem plasti celic lesa in skorje pa dobi obliko prstana.

sl.wikipedia.org

Popravek je povzročil nekaj težav s stabilnostjo igre, kar pa je lahko zaobšel uporabnik sam z držanjem gumbov na ploščku med nalaganjem igre.

sl.wikipedia.org

Nalaganje se po navadi konča pri 98,5%, da se dovoli manjša ekspanzija.

sl.wikipedia.org

Do konca 19. stoletja je trgovanje zamrlo, saj je zaradi nalaganja mulja pri izlivu postal tok težje dostopen in so ga nadomestile druge poti.

sl.wikipedia.org