Traductions de „loading“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . load [ləʊd] SUBST

1. load (amount carried):

load

tovor m

2. load (total amount of something):

load

obremenitev f

load

nosilnost f

the maximum load for this elevator is eight persons

največja nosilnost tega dvigala je osem oseb

with a full load of passengers

poln potnikov

3. load (burden):

load

breme n

hearing they were safe, took a load off her mind

ko je slišala, da so na varnem, se ji je odvalil kamen od srca

4. load (amount of work):

load

delovna obremenitev f

a heavy/light load

visoka/nizka delovna obremenitev

5. load fam (lots):

load

kup m

load

gora f

what a load of rubbish!

kakšna velika oslarija!

a load of work

ogromno dela

6. load (plenty):

fam loads plur

kup m

fam loads plur

gora f

loads of friends

ogromno prijateljev

get a load of this! jarg

poglej tole!

II . load [ləʊd] ADV loads plur jarg

load

veliko

load

zelo

I miss you loads

zelo te pogrešam

III . load [ləʊd] VERBE trans

1. load (fill):

load

nalagati [perf naložiti]

load container

natovarjati [perf natovoriti]

load dishwasher

zlagati [perf zložiti posodo]

load washing machine

napolnjevati [perf napolniti]

2. load (burden):

load

obremenjevati [perf obremeniti]

to load sb with responsibilities

naprtiti komu obveznosti

3. load (supply excessively):

to load sb/sth with sth

otovoriti koga/kaj s čim

to load sb/sth with sth

zasipati koga/kaj s čim

4. load:

load (fill) cannon

nabijati [perf nabiti]

load (insert) cassette, film

vstavljati [perf vstaviti]

5. load (bias):

to load a roulette wheel

obtežiti ruleto (z namenom goljufanja)

6. load INFOR:

load software

nalagati [perf naložiti]

IV . load [ləʊd] VERBE intr

load

nalagati [perf naložiti]

load

natovarjati [perf natovoriti]

load down VERBE trans

load

preveč nalagati [perf naložiti]

load

preveč natovarjati [perf natovoriti]

to load sb down with sth

otovoriti koga s čim

to load sb down with sth

preobremeniti koga s čim

I . load up VERBE trans

load

nalagati [perf naložiti]

load

natovarjati [perf natovoriti]

to load up a container

natovoriti zabojnik

let's load up the car and then we can go

odnesimo stvari v avto, potem pa se lahko odpravimo

II . load up VERBE intr

load

nalagati [perf naložiti]

load

natovarjati [perf natovoriti]

ˈpeak load SUBST

peak load of lorries

maksimalna obremenitev f

peak load elec also

konica f obremenitve

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The combination of off-board fare collection, three door loading, and level boarding onto the buses results in faster boarding and less time spent at each stop.

en.wikipedia.org

Other than this, the tractors were totally standard two were even fitted with a standard farmyard hydraulic front-loader for loading and unloading supplies.

en.wikipedia.org

Carry-on luggage and persons screening are conducted at the individual departure gates, while check-in luggage are screened in the backrooms and secured before loading.

en.wikipedia.org

Atmospheric loading is estimated from the barometric pressure at the telescope and the average pressure within a 1000 km radius.

en.wikipedia.org

The first generation electronic systems were quirky devices with cantankerous punched card readers for loading keys and failure-prone, tricky-to-maintain vacuum tube circuitry.

en.wikipedia.org

When compared to computers with pirated software, computers with genuine software performed faster during boot-up, in opening documents, opening programs, and loading popular internet pages that were text and image-heavy.

technology.inquirer.net

Traffic still consisted of outbound milk and seasonal potato and tomato loading, but these, too, were on the decline.

en.wikipedia.org

Movers were loading a large U-haul truck in his front yard.

www.firstcoastnews.com

The port has conveyors and hoppers for loading products directly into trucks, and facilities for bulk cargo containers.

en.wikipedia.org

The anterior-posterior body mass distribution varies considerably among mammalian quadrupeds, which affects limb loading.

en.wikipedia.org