Traductions de „naznaníti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

naznaní|ti <naznánim; naznánil> VERBE perf trans, pron

1. naznaniti (napovedati) perf od naznanjati:

2. naznaniti (prijaviti):

naznaniti

to denounce

naznaníti zločin/zločinca policiji

to denounce a crime/criminal to the police

Voir aussi : naznánjati

naznánja|ti <-m; naznanjal> VERBE imperf trans (napovedati)

naznanjati

to announce

naznánjati nevarnost

to warn of danger

Expressions couramment utilisées avec naznaníti

naznaníti zločin/zločinca policiji

to denounce a crime/criminal to the police

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kljukec pove, da je na rotovžu kurir naznanil ministrov obisk.

sl.wikipedia.org

Fifi naznaniti do 24 ur pred začetkom prve tekme.

sl.wikipedia.org

Ustanovljena je bila leta 1968, konec pa so naznanili v začetku marca leta 2017.

sl.wikipedia.org

Nato je znova slovesno naznanil konzistorij, kjer je razložil, da ni vedel za hudobije sorodnikov.

sl.wikipedia.org

Po skromni sezoni 2003/04 je naznanil svojo upokojitev.

sl.wikipedia.org

Ta dejstva so naznanili policiji, ta pa ni uspela najti dovolj dokazov za vložitev obtožbe.

sl.wikipedia.org

Leta 1611 je naznanil vojno s Švedsko, poimenovano kalmarska vojna.

sl.wikipedia.org

Svojo upokojitev od košarke je naznanil 30. oktobra 2013.

sl.wikipedia.org

Po dolgem premoru so naznanili nov album leta 2013.

sl.wikipedia.org

Ob koncu šolskega leta so razdelili učencem šolska naznanila le enkrat.

sl.wikipedia.org