Traductions de „neprištevnega“ dans le dictionnaire slovène » anglais

nèprištévnost <-inavadno sg > SUBST f JUR

neprištevnost

insanity no plur

sklicevati se na nèprištévnost

to plea insanity

nèprištév|en <-na, -no> ADJ JUR

neprišteven

insane

biti v nèprištévnem stanju

to be of unsound mind

prištévnost <-isamo sg > SUBST f

prištevnost

sanity no plur

zmanjšana prištévnost JUR

impaired judgment

prištév|en <-na, -no> ADJ

ko je to storil, je bil prištéven

he was fully in charge of his faculties when he did it

nèpríst|en <-na, -no> ADJ

nepristen

fake

nepristen

false

nepristen

phoney fam

nèprísten smeh

fake [ali phoney] smile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker je bil spoznan za neprištevnega, so ga poslali v psihiatrično bolnišnico, kjer so ugotovili, da ima shizofrenijo.

sl.wikipedia.org

V priporu se je samopoškodoval in sodišče ga je spoznalo kot duševno neprištevnega ter ga zato izpustilo.

sl.wikipedia.org

Javno se je osmešil in ljudje so ga imeli za neprištevnega.

sl.wikipedia.org

Spoznan je bil za krivega umora prve stopnje, a ponovno spoznan za neprištevnega in poslan v psihiatrično bolnišnico, kjer je tudi umrl.

sl.wikipedia.org