Traductions de „odražala“ dans le dictionnaire anglais » slovène

will the accident reflect on his ability to do his job?

se bo nesreča odražala na njegovi zmožnosti za delo?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zdaj so učenci smatrali krajo kot stvar celotne skupnosti in je odražala nivo zaupanja in skrb za skupino.

sl.wikipedia.org

Velikost črede je odražala tudi prestiž in pomembnost posestva ali svetišča kot njenega lastnika.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so dvorišča v kitajskem domu odražala daoistično filozofijo, kjer bi družine poskušale ustvariti abstrakcije narave, ne pa njihove rekreacije.

sl.wikipedia.org

Do konca 19. stoletja je večina stavb odražala modni evropski eklekticizem in posnemala sredozemske ali celo severnoevropske sloge.

sl.wikipedia.org

Pomen zakramenta in včasih arhitekturno razkošna krstilnica je odražala pomen krsta za kristjane.

sl.wikipedia.org

Vendar pa ni odražala njihove ustvarjalne usmeritve, zato so se na naslednjih albumih vrnili k zasanjanemu pop-rocku in niso več ponovili uspeha.

sl.wikipedia.org

Perzijci so veliko pozornost namenjali oblikovanju posode, ki je odražala moč in dober okus.

sl.wikipedia.org

Njeno zgodnje delo je temeljilo na njeni ugotovitvi, da je tendenca shizofrenikov za umik odražala ambivalenten konflikt.

sl.wikipedia.org

Franšizna pogodba bo odražala interese članov franšizne mreže pri varovanju franšizorjevih pravic, ki izhajajo iz intelektualne lastnine in pri ohranjanju skupne pripadnosti/identitete in ugleda mreže.

sl.wikipedia.org

Navdih je našel pri beloruskem kmečkem življenju in portretiral veliko biblijskih tem, ki so odražala njegovo judovsko dedovanje.

sl.wikipedia.org