Traductions de „pelje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

what(ever) next!

[le] kam to pelje?

southern motorway

avtocesta, ki pelje proti jugu

eastbound train

vlak, ki pelje na vzhod

one thing leads to another

ena stvar pelje k drugi

Traductions de „pelje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

cesta pelje skozi gozd

the road leads through the forest

to ne pelje nikamor fig

this isn't taking us anywhere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tam fantovo nepoznavanje sodniških razmer izkoristi birič, ki ga ne pelje k sodniku, temveč ga prepriča, da mu plača polič vina.

sl.wikipedia.org

Od vhoda v mesto pelje sveta cesta navkreber skoraj do templja samega.

sl.wikipedia.org

Pripravlja mu hrano, se z njim igra in ga celo pelje na telovadbo.

sl.wikipedia.org

Skozi redko kraško goščavo in skalovje pelje pešpot do najvišjega dela, ki leži 90 metrov nad morjem.

sl.wikipedia.org

Zaukaže si zopet kočijo ter se pelje v cerkev.

sl.wikipedia.org

Vendar je bil vezir sumničav, kako preprosto je osumljenec priznal, zato ga je prosil, da ga pelje v grob, ki ga je oropal.

sl.wikipedia.org

Po pregledu ulitkov jih vilčarist pelje do peskalnega stroja kjer se popeskajo zaradi vizualnega izgleda (prekrivanje lepotnih napak).

sl.wikipedia.org

Sprehod po strmih in ozkih uličicah nas pelje do številnih umetniških galerij in trgovinic z izdelki lokalnih obrtnikov.

sl.wikipedia.org

Na navedene gore ne pelje označena planinska pot, zato spadajo pod alpinistične cilje.

sl.wikipedia.org

Z vzhodne strani pelje stezica, drugje najdemo plezališča.

sl.wikipedia.org