Traductions de „pobegnil“ dans le dictionnaire anglais » slovène

her husband ran off with the au pair — no!

njen mož je pobegnil z varuško – no!

Traductions de „pobegnil“ dans le dictionnaire slovène » anglais

zapornik je pobégnil iz zapora

the prisoner broke out of the jail

usral se je in pobegnil

he shat his pants and ran away

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od tam je v noči na 31. julij skupaj s sedmimi drugimi taboriščniki pobegnil in od tam peš prišel na osvobojeno ozemlje.

sl.wikipedia.org

Drakov oče je leta 1548 pobegnil iz rodnega okrožja zaradi ropa in napada.

sl.wikipedia.org

Ko jo je zaslišal, je hitro pograbil lonec in pobegnil.

sl.wikipedia.org

Tako je bil večkrat pretepen, večkrat je pobegnil od doma in nazadnje je bil poslan v poboljševalnico.

sl.wikipedia.org

Okoliščine, ki se upoštevajo, so resnost kaznivega dejanja, kolikšno grožnjo osumljenec predstavlja in poskusi osumljenca, da bi se policistu uprl ali pobegnil.

sl.wikipedia.org

Igor mu razodene, da bo pobegnil čez goro k stricu, da pozabi na ljubezenske tegobe in bolečino.

sl.wikipedia.org

Nemanja je pobegnil iz ječe in dobil nazaj svoje ozemlje.

sl.wikipedia.org

Potem je pobegnil s kraja nesreče, mimoidoči pa so videli njegov avto na pol parkiranega na pločniku.

sl.wikipedia.org

Glavo je vtaknil v torbo in pobegnil v nebo s pomočjo letečih sandal.

sl.wikipedia.org

Kmalu zatem je pobegnil iz ječe in prišel vse do albansko -jugoslovanske meje, kjer so ga ponovno prijeli.

sl.wikipedia.org