Traductions de „podpiral“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(distance) I'll support you all the way

ves čas te bom podpiral

Traductions de „podpiral“ dans le dictionnaire slovène » anglais

konsisténtno je podpiral državljanske pravice

he consistently supported civil rights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Politike ni maral, na poljskem dvoru pa ni imel niti močne zaslombe niti vpliva in je podpiral nepriljubljeno habsburško politiko.

sl.wikipedia.org

Odločno je podpiral težnje komunistov po strnitvi vseh naprednih sil v slovenski publicistiki, kritiki in leposlovju.

sl.wikipedia.org

Za naročnike in za lastno založbo je tiskal nemške in slovenske tiske in z natisom najpomembnejših del tistega časa podpiral slovensko knjižno produkcijo.

sl.wikipedia.org

Od poletja dalje jih je podpiral tudi nizozemsko - hanoverski pomožni korpus.

sl.wikipedia.org

Pesem je lirska in tematizira eksistencialno temo ženske, ki v času fevdalizma ne more najti soproga, ki bi jo lahko finančno podpiral.

sl.wikipedia.org

To njegovo mišljenje nam razjasni tudi, zakaj je, za razliko od večine ortodoksnih novokonfucianistov dvajsetega stoletja, podpiral modernizacijo in industrializacijo.

sl.wikipedia.org

Podpiral je 16 kB spomina in je imel 3.500 tranzistorjev (500 več kot 4004).

sl.wikipedia.org

Podpiral je tudi napade vojnih podmornic brez vnaprejšnjega opozorila za izkrcanje posadk, kar je kasneje postalo dogovorjeno.

sl.wikipedia.org

Močno pa je podpiral dušnopastirsko dejavnost reda manjših bratov ali minoritov ter bil osebno zelo dober in vedno pripravljen za pomoč ljudem v stiski.

sl.wikipedia.org

Plečnik ga je gmotno podpiral, saj je Žnider tako kot nekateri drugi živel v bednih razmerah.

sl.wikipedia.org