Traductions de „pogledi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to screen sth from view

zastreti kaj pred pogledi

to hide from view

skriti se pred pogledi

if looks could kill

če bi pogledi lahko ubijali

the looks passing between them suggested that ...

pogledi, ki sta si jih izmenjavala, so napeljevali na ...

Traductions de „pogledi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

mŕki pogledi

black looks

nazadnjáški pogledi slabš

Neanderthal views fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na simpozijih naj bi se na novo pretresli dosedanji pogledi na obdobja in se aktualizirala njihova temeljna znanstvena vprašanja.

sl.wikipedia.org

Med raznimi anarhističnimi političnimi filozofijami obstajajo velike razlike, tako da se imajo včasih tudi skupine z zelo drugačnimi pogledi za anarhistične.

sl.wikipedia.org

Ugotovil je, da so lahko krščanski pogledi izraženi le z dogmami.

sl.wikipedia.org

Ta brezpogojna ljubezen je najvišja vrlina moistične etike, hkrati pa je bila v nasprotju s konfucijanskimi pogledi na hierarhijo odnosov.

sl.wikipedia.org

Iliri so okoli vratu nosili amulete, da bi jih varovali pred grdimi pogledi.

sl.wikipedia.org

Dawkins bolj kot s svojimi pogledi na evolucijo buri duhove s svojim ateizmom.

sl.wikipedia.org

Vodnikovo liriko zaznamuje skrajna poduhovljenost, z občasnimi krajšimi pogledi v konkretnejše družbenozgodovinske probleme.

sl.wikipedia.org

Njegova ideja ima pomembno vlogo v razvoju znanosti, saj je odpravila z duhovnimi pogledi in razlagami fizikalnih pojavov zgodnejših avtorjev.

sl.wikipedia.org

Materialistični pogledi so bili popularni in modni, vera v nesmrtnost pa je bila na nizki ravni.

sl.wikipedia.org

Pesmi, zgodbe, verske ideje, filozofski pogledi in znanstveno znanje je krožilo med popotniki.

sl.wikipedia.org