Traductions de „pogovárjati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pogovárja|ti se <-m; pogovarjal> VERBE imperf pron

pogovarjati se

to talk

pogovarjati se

to have a conversation

pogovarjati se

to converse

pogovárjati se o počitnicah

to talk about the holidays

pogovárjati se po telefonu

to talk on the phone

Expressions couramment utilisées avec pogovárjati

pogovárjati se o počitnicah

to talk about the holidays

pogovárjati se po telefonu

to talk on the phone

nèobvézno se pogovarjati

to talk casually

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na noč maturantskega plesa odprejo škatlo in se pričnejo pogovarjati.

sl.wikipedia.org

Tudi njih vse ogovori in se želi pogovarjati z njimi, a kaj ko odgovorov nazaj ni.

sl.wikipedia.org

Richie se začne pogovarjati z vesoljcem preko računalnika, ta pa jim pove, da se zave kakšen ''virus'' je človeška vrsta, in da jo želi uporabiti za ''rezervne dele''.

sl.wikipedia.org

Simona je imela nesrečno otroštvo, ker se z njo noben od staršev ni hotel pogovarjati.

sl.wikipedia.org

Ko je bil izključen iz šole se je njegov oče nehal pogovarjati z njim.

sl.wikipedia.org

Tako se je s temi osebami treba pogovarjati o njihovih notranjih glasovih, ki jim ukazujejo, naj se ubijejo.

sl.wikipedia.org

Vrenko je načel pogovor o primeru in tako so se začeli pogovarjati in reševati primer.

sl.wikipedia.org

Na žalost se ne želi več pogovarjati, ker se ne želi čustveno navezati na ljudi, ki bodo kmalu umrli.

sl.wikipedia.org

Po poročilih v družini je bila nebogljen otrok in se je težko učila brati, čeprav je še preden se je znala pogovarjati, s svinčnikom in papirjem več ur skicirala.

sl.wikipedia.org

Ker se o fantih ne želi pogovarjati, se odloči da se jim pridruži kasneje.

sl.wikipedia.org