Traductions de „politike“ dans le dictionnaire anglais » slovène

policy-making

oblikovanje n politike

policy maker

oblikovalec (oblikovalka) m (f) politike

a change in policy

sprememba politike

departure from politics

izstop iz politike

Traductions de „politike“ dans le dictionnaire slovène » anglais

próžnost politike

political flexibility

inêrtnost politike

political inertia

hegemoníja zahodne politike

hegemony of Western politics

balkanizácija sodstva/politike

balkanisation of the judiciary system/politics

kompromitírati politike pred javnostjo

to compromise politicians in public

obsežna revizíja obrambne politike

comprehensive review of defence policy

nèučinkovítost pravnih sankcij/stanovanjske politike

ineffectiveness of legal sanctions/housing policy

bil je glavna figúra zunanje politike

he was a central figure in the foreign policy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Politike ni maral, na poljskem dvoru pa ni imel niti močne zaslombe niti vpliva in je podpiral nepriljubljeno habsburško politiko.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja standardne nomenklature in različnih šolskih sistemov so nazivi za dokončani študij okoljske politike zelo raznoliki.

sl.wikipedia.org

Oba faktorja sta bila pomembna pri določanju ekonomske politike; zaradi teh sprememb odgovor na krizo ni bil nadaljnje vzdrževanje socialdemokratskega modela, ampak liberalizacija gospodarstva.

sl.wikipedia.org

Fellini je bil večinoma neopredeljen v odnosu do politike, imel pa je splošen odpor do avtoritarnih institucij.

sl.wikipedia.org

Vzrok je bil nerazvitost socialne politike (porodniški dopust) in varstvo predšolskih otrok.

sl.wikipedia.org

To je mogoče doseči s prizadevanji javne politike, s spremembami v kulturi in z osebno vpletenostjo.

sl.wikipedia.org

Ko se zgodi kibernetski incident, je potrebno minimizirati njegov učinek in zagotoviti, da zaposleni, politike, postopki, prakse in tehnologije v organizaciji čim hitreje povrnejo informacijsko premoženje nazaj v normalno stanje.

sl.wikipedia.org

Nespoštovanje zavezništev in pogodb med vojno in pri mirovnih pogajanjih je politike napeljala na razmišljanja o novih zavezniških povezavah.

sl.wikipedia.org

Jaspers obširno pisal o nevarnosti za človeško svobodo, ki jo predstavlja nesorazmernega razvoja sodobne znanosti v primerjavi z razvojem gospodarstva in politike.

sl.wikipedia.org

Ta predavanja so zbrala umetnike, politike, arhitekte in restavratorje in se zrcalila v javni razpravi o tem vprašanju.

sl.wikipedia.org