Traductions de „polne“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to have one's work cut out

imeti polne roke dela

to have one's hands full

imeti polne roke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ocenjujejo, da bi potovanje peš trajalo polne tri mesece.

sl.wikipedia.org

Krošnja drevesa je okrogla, sestavljajo pa jo veje, polne dolgih trnov.

sl.wikipedia.org

Končni cilj je zagotoviti posamezniku pridobitev ali vrnitev v pridobitne, vrednostno polne dejavnosti, katerih del je tudi delo.

sl.wikipedia.org

Na s prodniki tlakovanih ulicah, ki so pogosto polne umetnikov in plesalcev, stojijo kavarne, saloni s tangom in starinarnice.

sl.wikipedia.org

Kombinacija krute realnosti, polne mutiranih bitij in nasilja na eni ter razpadajočih ostankov ameriškega sna in napredne tehnologije na drugi strani, daje igri satiričen ton.

sl.wikipedia.org

Pri obiskih pacientov na domu pogosto najdemo rane, ji so jih negovali sami, rane so zanemarjene, obložene, polne mrtvin in pogosto vnete.

sl.wikipedia.org

Kadar je vsota vseh kotov večja od polne krožnice, kot se to lahko zgodi v nekaterih ogliščih nekonveksnih poliedrov, je defekt negativen.

sl.wikipedia.org

Iz acetata se izdelujejo tkanine, ki so lahke, nežne, polne in oprijemljive.

sl.wikipedia.org

Imajo zapletene in polne oblike, kot je značilno za umetnikova zrela dela, namesto urejene serije majhnih cvetov na zgodnjih slikah.

sl.wikipedia.org

Morisotine slike so bile pri moških kritikih pogosto označene kot polne »ženskega šarma« zaradi elegance in lahkotnosti.

sl.wikipedia.org