Traductions de „polovičen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

polovíč|en <-na, -no> ADJ

polovičen

part

polovičen

half

polovíčni delovni čas

part-time work

polovíčni lastnik

part owner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

ABCG poddružina je sestavljena iz 6 “povratnih” polovičnih transporterjev.

sl.wikipedia.org

Otroci in ženske so za enako delo kot moški prejemali le polovičen zaslužek.

sl.wikipedia.org

Slednje poganjajo zobniki, običajno s pomočjo zobatega jermena ali prek verige, in tečejo s polovičnim številom vrtljajev zobnikov.

sl.wikipedia.org

Glavni namen tega postopka pa je bil, da so lahko dejansko upokojili višje častniki s polovično plačo.

sl.wikipedia.org

Moški, zaposleni za poln delovni čas, imajo višje blagostanje od moških, ki so zaposleni za polovični delovni čas.

sl.wikipedia.org

Obstajata dva sončeva mrka, ki bosta pred in za tem mrkom oddaljena za 9 let in 5,5 dni (polovični saros).

sl.wikipedia.org

Ker pa je bil eden izmed predlogov zelo prepričljiv, so tekmovalcu podelili polovično nagrado.

sl.wikipedia.org

Ploščina trikotnika je enaka polovični ploščini paralelograma, katerega nevzporedni stranici sta dve od trikotnikovih stranic.

sl.wikipedia.org

Dva kuharja ne moreta skuhati enega kosila v polovičnem času glede na čas, ki bi ga za to opravilo potreboval en kuhar.

sl.wikipedia.org

Oče je bil odvetnik, ki je polovični delovni čas delal tudi kot sodnik, bil pa je tudi predsednik spodnjega doma britanskega parlamenta.

sl.wikipedia.org