Traductions de „postája“ dans le dictionnaire slovène » anglais

postáj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. postaja (postajališče):

postaja

station

železniška/avtobusna postája

train/bus station

2. postaja (organizacijska enota):

postaja

station

gasilska/policijska postája

fire/police station

3. postaja TV:

postaja

station

televizijska postája

television station

Expressions couramment utilisées avec postája

meteorolóška postaja

meteorological station

oddájna postaja

transmission station

oróžniška postaja

armed police force station

prestópna postaja

interchange station enslslre-brit-s

transformátorska postaja

transformer station

zádnja postaja

terminus

kônčna postaja

last stop

orbitálna postaja

orbital station

pasijónska postaja

Stations of the Cross

televizijska postája

television station

razdelílna postaja

substation

ventilátorska postaja

fan [ali ventilator] station

bencínska postaja

filling [ali petrol] station

cestnínska postaja

toll gate [ali booth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vesoljska postaja bi bila sestavljena iz treh delov.

sl.wikipedia.org

Zaradi stalnega soočanja s situacijami zgoraj napisanega tipa, postaja vse bolj težavna socializacija, obenem pa ogromno energije potroši na račun skrivanja svoje stiske.

sl.wikipedia.org

Tako vzredijo 40% koz in ovac, pomembna postaja tudi govedoreja in perutninarstvo.

sl.wikipedia.org

Ker postaja vode vse manj, so ti kanali obdani z betonom, polimeri ali neprepustno zemljino.

sl.wikipedia.org

Na vsaki strani predora je bila postavljena postaja za daljinski pregled vozil oziroma tovora, ki pred vstopom v predor zazna morebitno pregrevanje.

sl.wikipedia.org

Prvo zbirališče za njegova mladinska veroučna srečanja je bila kar novogoriška železniška postaja.

sl.wikipedia.org

Iz jeze ledena sveča sneženemu možu pokaže jezik, ki pa zmrzne, ona pa postaja vedno daljša.

sl.wikipedia.org

Tudi prah postaja vse bolj pereč problem znotraj stavbe.

sl.wikipedia.org

Električni potencial celic postaja čedalje bolj negativen in zato začnejo v celico vdirati kalijevi kationi.

sl.wikipedia.org

Postopno postaja bolj koncentriran s tistimi snovmi, ki ne prehajajo membrane.

sl.wikipedia.org