Traductions de „potlej“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pôtlej ADV

potlej → potem:

Voir aussi : potém

I . potém ADV

1. potem (pozneje):

potem

later

potem

afterwards

2. potem (zaporedje dejanj):

potem

then

potem

afterwards

šli so v trgovino, potém pa v kino

they went to the shop and then to the cinema

II . potém PARTIKULA

1. potem (posledica):

potem

then

če ..., potém

if..., then

če je to res, potém nam bo huda predla

if this is true, then we're in big trouble

2. potem (sklepanje):

potem

so

potem

then

potém te ne bo?

so you're not coming?

3. potem:

pa kaj potém?

so what?

III . potém CONJ

potém ko

when

potém ko

after

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potlej so do štora prišle še šoje in namočile kljune v medu, zato so se jim zlepili in niso mogle več vreščati.

sl.wikipedia.org

Domneva, da se je zgodovina začela z enotnostjo, v katero je potlej vstopil človek in uvedel razdelitev ter dualizem.

sl.wikipedia.org

Po vojni je bil v gradu sanatorij za pljučne bolnike, potlej psihiatrična bolnišnica.

sl.wikipedia.org