Traductions de „pravijo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

they say ...

pravijo ...

so they say

tako pravijo

the story goes that ...

pravijo, da ...

it is said that ...

pravijo, da ...

people say I look just the same as my sister

ljudje pravijo, da sem čisto podobna sestri

is Spanish a difficult language to learn? — they say not

ali se je težko naučiti španščino? - pravijo, da ne

Traductions de „pravijo“ dans le dictionnaire slovène » anglais

právijo, da ...

they say that...

právijo, da ...

it is said that...

mladost je, pravijo, muhasta in nèstálna

youth is said to be fickle and mutable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pravijo da je samo stalaktitov okoli 5000.

sl.wikipedia.org

Nekateri viri pravijo, da se je obesil na stopnišču pred njegovim stanovanjem, nekateri pa, da se je obesil v njegovi pisarni v stanovanju.

sl.wikipedia.org

Teorije pravijo, da staranje posameznikov zajema fiziološke in psihosocialne spremembe, ki vplivajo na orgazem.

sl.wikipedia.org

Na primer pravijo, da je pripisoval veliko vrednost risanju obrisov, ki se prakticirajo vsak dan.

sl.wikipedia.org

K praznovanju sodi velikonočno jagnje in značilen ploščat nekvašen kruh, ki mu pravijo maca (v slovenski svetopisemski literaturi je v navadi prevod opresnik).

sl.wikipedia.org

Zanj včasih pravijo, da so pol mačka in pol pes.

sl.wikipedia.org

V času poplav prevažajo otroke v šolo gasilci, ki jim takrat ti šaljivo pravijo »galjoti«.

sl.wikipedia.org

Zdaj pa taka noblesa in napuh, posebno baronica, ki se nosi kakor pav – prav pravijo: ko berač na konja pride, sam vrag ga ne dojde!

sl.wikipedia.org

Od takrat pravijo Španci ananasu »pina«, kar pomeni borov storž, pa tudi angleška beseda »pineapple« izvira iz te primerjave.

sl.wikipedia.org

Samostan je tako negotovo nameščen, da pravijo: »kot gekon se drži ob steni gore«.

sl.wikipedia.org