Traductions de „prekine“ dans le dictionnaire anglais » slovène

newsflash

udarna novica f (zaradi katere se prekine program)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delno ublaži to tveganje, povezano s taktično lučjo vidne svetlobe, je tudi sposobnost uporabnika taktične luči, da začasno prekine nočni vid cilja.

sl.wikipedia.org

Bolniki začnejo kazati znake, ko ta imunski odziv prekine imunsko toleranco in začne napadati normalno tkivo, ki izraža ta (nevronski) protein.

sl.wikipedia.org

V radikalski polimerizaciji etena se prekine vez π, sproščena elektrona pa se premestita in tvorita nova propagacijska centra, na katerih se nadaljuje rast verige.

sl.wikipedia.org

Izvorni način komunikacije za teleprinter je preprosto serijsko enosmerno vezje, ki je prekinjeno, tako kot vrtljivi gumb prekine telefonski signal.

sl.wikipedia.org

Akcije se prav tako ne prekine v primeru podaje žoge nazaj, ko soigralec žoge ne ujame.

sl.wikipedia.org

V primeru, da izpraševalec oceni, da kandidat nima potrebnega znanja, lahko izpit tudi prekine.

sl.wikipedia.org

Na postsinaptično membrani se nahaja tudi acetilholin-esteraza, ki s hidrolizo acetilholina prekine prenos signala.

sl.wikipedia.org

Tommy skuša po telefonu priklicati šerifa, vendar zvezo prekine.

sl.wikipedia.org

Razigranost prekine vest o vdoru sovražnika v sosednjo državo.

sl.wikipedia.org

Brezsmiselno razpravo prekine astrolog, ki je pripravljen pomagati carju iz zagate s tem, da mu ponudi v dar dragocenega petelinčka, ki ga bo vedno opozarjal na nevarnost.

sl.wikipedia.org