Traductions de „udarna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

pothole

udarna jama f

newsflash

udarna novica f (zaradi katere se prekine program)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Udarna igla udari ob netilko naboja in krogla se zaradi gorenja smodnika in sproščanja smodniških plinov začne z veliko hitrostjo pomikati naprej.

sl.wikipedia.org

S tem se poveča udarna moč kija, ki lahko služi tudi kot ovijalo okoli sovražnikovega trupa, okončin oz. orožja.

sl.wikipedia.org

Naziv udarna brigada pa je dobila zaradi uspešnih bojev proti okupatorjem in domačim kolaborantom.

sl.wikipedia.org

Glavna udarna sila srbske vojske so bili izkušeni težki konjeniki in huzarji, vsestranski lahki konjeniki, oboroženi predvsem s kopji in samostreli.

sl.wikipedia.org

Za ofenzivno delovanje proti partizanskim enotam je bila ustanovljena posebna udarna četa.

sl.wikipedia.org

Udarna igla prenese silo udarca na netilko.

sl.wikipedia.org

Vsekakor so njegova zgodnja dela najbolj udarna in prvinska.

sl.wikipedia.org

Tudi zaklepišče je izdelano iz enakega materiala, vanj pa je sta vdelana tako udarna igla kot izmetač tulcev.

sl.wikipedia.org

V zaklenjenem položaju sta blokirana udarna igla in sprožilec.

sl.wikipedia.org

Pri teh jeklih sta najpomembnejši lastnosti napetost tečenja in natezna trdnost, pomembne lastnosti pa so razteznost, duktilnost, udarna žilavost in prehodna temperatura žilavosti.

sl.wikipedia.org