Traductions de „preobrniti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . spreobrn|íti <spreobŕnem; spreobŕnil> VERBE perf trans

spreobrniti perf od spreobračati:

II . spreobrn|íti VERBE perf pron

spreobrniti se

to convert

spreobrniti se v katolištvo RÉLIG

to convert to Catholicism

Voir aussi : spreobráčati

spreobráča|ti <-m; spreobračal> VERBE imperf trans RÉLIG

spreobračati

to convert

spreobráčati nevernike

to convert the non-believers

I . preobrázi|ti <-m; preobrazil> VERBE perf trans

preobraziti

to transform

preobraziti

to convert

preobraziti

to transpose

preobráziti državo

to transform a country

II . preobrázi|ti VERBE perf pron

preobraziti preobráziti se:

preobráziti se

to transform

preobráziti se

to transmute

pregrn|íti <pregŕnem; pregŕnil> VERBE perf trans

pregrniti perf od pregrinjati:

Voir aussi : pregrínjati

pregrínja|ti <-m; pregrinjal> VERBE imperf trans

pregrinjati

to cover

pregrínjati posteljo

to make the bed

prevrn|íti <prevŕnem; prevŕnil> VERBE perf trans

prevrniti perf od prevračati:

Voir aussi : prevráčati

prevráča|ti <-m; prevračal> VERBE imperf trans

1. prevračati (obračati okrog):

prevračati

to overturn

prevráčati koše za smeti

to overturn wastebaskets [ali trash cans] enslslre-am-s

2. prevračati fig:

prevráčati kozolce

to turn somersaults

3. prevračati fig (spreminjati):

prevračati

to twist

prevráčati besede

to twist words

preobremení|ti <-m; preobremenil> VERBE perf trans

preobremeniti perf od preobremenjevati:

Voir aussi : preobremenjeváti

preobremenj|eváti <preobremenjújem; preobremenjevàl> VERBE imperf trans

preobremenjevati

to overload

preobremenjevati

to overburden

preobremenjevati

to overstrain

preobremenjevati mostove

to overload bridges

preobremenjevati organizem

to overstrain one's body

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato se je, zlasti mornarica, odločila, da obupen položaj poskuša preobrniti s skrajnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Podobno kot pri prejšnjih prijateljevanjih z ženskami je tudi njej prizadevno dvoril in jo skušal preobrniti.

sl.wikipedia.org